-
1 всемирного значения
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всемирного значения
-
2 всемирного значения
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > всемирного значения
-
3 всемирного значения
General subject: earth-shakingУниверсальный русско-английский словарь > всемирного значения
-
4 учреждения национального и всемирного значения
Dictionnaire russe-français universel > учреждения национального и всемирного значения
-
5 событие всемирного значения
Русско-английский военный словарь > событие всемирного значения
-
6 событие всемирного значения
быть важным; иметь значение — be on importance
Русско-английский военно-политический словарь > событие всемирного значения
-
7 задача исторического значения
быть важным; иметь значение — be on importance
Русско-английский большой базовый словарь > задача исторического значения
-
8 значение
•Values for relative electronegativities of different elements have been estimated.
II. всемирного значения; второй по значению; иметь значение для; иметь первостепенное значение; иметь практическое значение; иметь принципиальное значение; иметь решающее значение; иметь физическое значение; не иметь значения; не придавать значения; первостепенное значение; придавать большое значение; приобретать большое значение; решающее значение•However great may be the importance of wireless telegraphy to shipping...
•The torsion resistance of porcelain enamels is important for such products as refrigerators.
•The implications of the word component will be explored in the next section.
•What is the meaning (or significance) of this term?
* * *Значение -- value (величины); magnitude (абсолютное); importance, bearing, significance (важность); meaning (смысл); implication (последствие)Fig. also contains a straight line whose significance will be discussed shortly.—отличаться от среднего значения не более, чем наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > значение
-
9 иметь значение
1. mean2. be on importance3. signify4. avail5. matter6. count for7. count8. import9. weighпридавать значение, признавать важность — to give weight to
-
10 придавать значение
1. attach importanceбыть важным; иметь значение — be on importance
2. attach value3. make account of4. lay emphasisподчеркивать; выделять; придавать значение — lay emphasis
ценить, придавать значение — to lay weight on
5. place emphasisразрядное, поместное значение — place value
6. place emphasis on7. attach importance to8. attach significance toРусско-английский большой базовый словарь > придавать значение
-
11 значение
•Values for relative electronegativities of different elements have been estimated.
II. всемирного значения; второй по значению; иметь значение для; иметь первостепенное значение; иметь практическое значение; иметь принципиальное значение; иметь решающее значение; иметь физическое значение; не иметь значения; не придавать значения; первостепенное значение; придавать большое значение; приобретать большое значение; решающее значение•However great may be the importance of wireless telegraphy to shipping...
•The torsion resistance of porcelain enamels is important for such products as refrigerators.
•The implications of the word component will be explored in the next section.
•What is the meaning (or significance) of this term?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значение
-
12 имеющий большое значение
1. of great momentважный; имеющий большое значение — of great moment
2. of far-reaching importanceбыть важным; иметь значение — be on importance
Русско-английский большой базовый словарь > имеющий большое значение
-
13 придает значение
[lang name="Russian"]быть важным; иметь значение — be on importance
-
14 придававший значение
быть важным; иметь значение — be on importance
Русско-английский военно-политический словарь > придававший значение
См. также в других словарях:
Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в России — В списке Всемирного наследия ЮНЕСКО в Российской Федерации значится 25 наименований (на 2012 год), это составляет 2,6 % от общего числа (962 на 2012 год). 15 объектов включены в список по культурным критериям, причём 6 из них признаны… … Википедия
Список организаций, регистрирующих объекты Всемирного наследия — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Шаблон:Dynamic list По всему миру существуют множество … Википедия
Объекты всемирного природного наследия — особо охраняемые природные территории, которые обладают высоким международным статусом статусом Всемирного природного наследия и занесены в специальный международный перечень Список Всемирного наследия (World Heritage List), который ведется во… … Большой юридический словарь
Вега (значения) — Вега: Вега альфа Лиры, вторая по яркости звезда Северного полушария. Вега серия советских межпланетных автоматических станций для исследования планеты Венера и кометы Галлея. «Вега» парусно паровой барк, китобойное судно,… … Википедия
Аютия (значения) — Аютия: Исторический город Аютия объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Аютия (государство) древнее государство на территории Таиланда. Аютия (Ayuthia) род цикад См. также Аюттхая (значения) … Википедия
Сфера (значения) — Сфера: Сфера замкнутая поверхность, все точки которой равноудалены от центра; поверхность шара Область, пределы распространения чего нибудь Сфера деятельности Социальная сфера Среда, общественное окружение Сфера (театр) Московский… … Википедия
Пожар (значения) — Пожар неконтролируемый процесс горения: Лесной пожар Подземный пожар Пожар нефтяной скважины Населённые пункты: Пожар посёлок в Брасовском районе Пожар деревня в Вожегодском районе Вологодской области Пожар деревня в Опочецком… … Википедия
Брюгген (значения) — Брюгген (нем. Brüggen) коммуна в Германии. Брюгген (норв. Bryggen) старый портовый квартал в городе Берген (Норвегия), объект всемирного наследия ЮНЕСКО … Википедия
Карнак (значения) — … Википедия
Кампече (значения) — Кампече (исп. Campeche): Кампече (штат) один из штатов Мексики. Кампече (муниципалитет) муниципалитет в штате Кампече. Сан Франсиско де Кампече город в Мексике, столица одноимённого штата, объект Всемирного наследия.… … Википедия
Тадж-Махал (значения) — Тадж Махал: Тадж Махал мавзолей мечеть в Агре, Индия. Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Тадж Махал отель в Мумбаи, Индия. Тадж Махал развлекательный комплекс в Атлантик Сити, США. Тадж Махал американский исполнитель… … Википедия
